-
1 taper clamping sleeve
Англо-русский словарь по машиностроению > taper clamping sleeve
-
2 adapter sleeve
1) Авиация: соединительная муфта2) Техника: переходная муфта, переходный конус, переходный патрубок, соединительный патрубок, фиксирующая втулка, штуцер3) Строительство: патрубок4) Автомобильный термин: закрепительная втулка подшипника качения, переходной конус5) Нефтегазовая техника переходной патрубок6) Автоматика: переходная втулка (для крепления инструмента), закрепительная втулка (подшипника качения) -
3 adapter sleeve
1) закрепительная втулка подшипника качения; переходной конус; переходной патрубок -
4 clamping sleeve
1) Техника: зажимная гильза, закрепительная втулка, стяжная втулка2) Автомобильный термин: закрепительная втулка (подшипника качения)3) Нефть: зажимная втулка4) Автоматика: соединительный зажимной рукав -
5 Spannhülse
сущ.1) тех. зажимная втулка, зажимная гильза, закрепительная втулка (подшипника качения)2) артил. трубка пружины (пулемёта)3) полигр. раздвижная гильза4) швейн. полая рукоятка (например, торцевого ключа)5) свар. затяжная втулка -
6 adapter sleeve
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > adapter sleeve
-
7 clamping sleeve
1) закрепительная втулка (подшипника качения); зажимная втулка2) соединительный зажимный рукав; зажимная соединительная муфта -
8 taper clamping sleeve
Автомобильный термин: закрепительная втулка (подшипника качения) -
9 Spannhülse
f зажимная втулка ж.; зажимная гильза ж.; закрепительная втулка ж. (подшипника качения)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Spannhülse
См. также в других словарях:
закрепительная втулка — Разрезная втулка с комплектом деталей, предназначенная для крепления на цилиндрическом валу подшипника качения с коническим отверстием. [ГОСТ 24955 81 (СТ СЭВ 1473 78)] Тематики подшипники Обобщающие термины детали и элементы … Справочник технического переводчика
Втулка — деталь машины, механизма, прибора цилиндрической или конической формы, имеющая осевое отверстие, в которое входит другая деталь. В зависимости от назначения применяют В. подшипниковые, закрепительные, переходные и др. … … Большая советская энциклопедия